A Copa do Mundo - THE WORLD CUP está aí...mas é muito mais que futebol, é cultura, comunicação, viagens, e conexão!
E este mundo esportivo tem muito a nos ensinar , haja visto que no dia a dia e no ambiente corporativo há diversas expressões vindas deste segmento:
- GOAL ( no Brasil, GOL) meta ,objetivo
- OWN GOAL ( Gol contra) quando um erro prejudica a equipe de trabalho
- KICK OFF ( Pontapé inicial) quando iniciamos um projeto
- KEEP YOUR EYE ON THE BALL ( Não tire os olhos da bola ) Não saia de seu foco
- TEAM PLAYER ( Jogador do time) Aquele que sabe contribuir com sua equipe de trabalho
- WIN -WIN ( Situação vantajosa)
- WAR ( Video Assistant Referee ) a famosa sigla ,e quem não gostaria de rever as imagens antes de uma decisão importante?
- Minha favorita: RAIN CHECK originalmente ingressos de jogos cancelados pela chuva , mas hoje é usado para se adiar um convite para outra ocasião: CAN I HAVE A RAIN CHECK?
Curiosidades :
Hawkers , vendedor ambulante em estádio, originalmente vem de vendedor de pássaros ( hawker) falcão
TAILGATE PARTY -Literalmente significa a porta traseira devuma caminhonete, hoje é a popular festa ou reunião antes dos jogos oficiais no estacionamento do estádio
Pra dizer eu TORÇO PARA UM TIME temos 3 expressões:
I ROOT FOR = EU TORCO PARA
I AM CHEERING FOR = LÁ NO ESTÁDIO
SOCCER FANS , SUPPORTES = TORCIDAS ORGANIZADAS
Chingamentos que podemos falar aqui 😄
Come on ...Vai !!! Anda !
- No way...Sem chance
- He was offside = estava impedido
- Are you blind? Tá cego ?
- What ????? Jura ?